松飾りと輪飾り

 

お正月の松飾りを、ウチノコが買ってきてくれると言いました。

 

映画を見に行くついでに買ってきてくれるというので、頼みました。ウチノコがそれを買うのは初めてです。間違えないように、既に飾ってあったお隣さんの松飾りと輪飾りを示して、丁寧に説明しました。

 

「松は2本一組になっているから、それを一つ、輪飾りも2個組になって一袋だから、それを一つ買ってきて」と頼みました。

 

そしたら、なぜか、松しか買ってこない。

 

「なんで?」「輪飾りは?」

 

って聞いたら、

 

「え…。2本買ってきたよ」

 

と。

 

「輪飾りがないよ」

 

って言うと、

 

「?それじゃないの?」

 

と。

 

どうやら話が通じてなかったようです。
それにウチノコは輪飾りを知らなかったようで…(-_-;)

 

 

今日の買い物は失敗に終わりました。
明日、私が買ってきて、再度説明しないといけませんね。日本語って難しいです。いい勉強になりました。